《尽管如此，你还是喜欢氪金抽卡》第三话———转载机翻注意(4)

我还以为是西装呢，可是西装的胸前却印着校徽，我之前的想法也打消了。看着齐肩的黑发，她所在的地方仿佛变成了高中的教室。
“喂，”春日的声音从背后提醒着他。她似乎没有注意到这里，但要是停下来凝视的话，感觉会留下很差的印象。
首先坐在位子上，拿起放在桌子上的纸。她也没朝这边看上一眼。
近距离观察的话，就会发现她长着一张非常漂亮的脸蛋。在班里的话肯定会成为男生的话题，但又会因为长得太美，总让人不敢接近，是属于那种类型的女生。
纸上写着我的名字和配属是第一事业部，以及今天之后的入社仪式等流程。新入社员也有各自的寒暄，写着自报姓名和分配的事业部之后再自由自我介绍。
想着应该要打招呼吧，所以昨天就练习完了。应该没问题的吧。
———她将作为同一个事业部被介绍。
毕竟，在入社仪式前的这段时间里，也不能一直不打招呼吧。
放下纸，深呼吸了一下，做好精神准备后，拉着椅子把身体转向了右边。

“初次见面。”
即便这样打了招呼，她也完全没有反应。
原文：
第3話　さすが、第一配属は二人とも一味違うね
第一章　きみにふさわしい価値を、きみが見つけなくてどうするんだ
株式会社アローンズゲームスは、九年ほど前にできたばかりのいわゆるベンチャー企業らしかった。
らしかった、と他人事なのは、「ベンチャー」という言葉の定義が調べてみてもいまいちよくわからなかったからだ。
要するに、できたばかりの新興企業で、大手企業のような積み重ねてきた実績やネームバリュー、あるいは充実した福利厚生などではなく、会社としての新しいアイディアやビジョンで勝負をしている会社
──そんなところらしい。
「ベンチャーとか、たいへんそー」
「つーか、ハトは出版とか行くんだと思ってたわ。そっかー、ＩＴなんだ」
「スマホのゲームってＩＴなの？」