牧歌（郭黎译） 沙比(2)

在山谷，在坡上，尽情欢乐吧
如果疲倦了，就在繁茂的绿荫下小休
在阴影的沉默里，咀嚼青草，咀嚼思绪
听风儿歌唱，在山间的葡萄枝头
林中有鲜花和甜嫩的绿草
蜜蜂在它们四周，哼着欢歌
纯洁的香气不曾遭到豺狼呼吸的玷污
不，狐狸不曾结伴在它们上面踩过！
清新的馨香，神奇，安宁
微风步态娉婷，娇声娇气
青枝翠叶，光和美在其间起舞
常青的绿色，黑夜无法将它拭
我的羊呀，别在蓊郁的森林久留
森林时代是孩童，淘气、甜蜜、美丽
人的时代是老汉，愁眉苦脸，迟钝沉闷
心灰意懒，在这片平原上缓行
在林中有你的草场，你美好的天地
歌声，琴韵都向黄昏时光而去
柔嫩，细弱的小草的阴影已拖长
快，快回到那安谧平和的地域