某魔法的禁书目录 创约3 序章（英翻汉化解馋渣翻）(14)

他们在靠近。
门就是打不开。
他们快到了。
这没有用。他无处可逃。
(啊)。
他的牙齿在打战，他觉得自己被困住了，于是他把手伸进口袋，从里面掏出一件东西。
“打开这扇门，尼古拉斯的硬币!!”
结果连他自己都感到吃惊。
门无声无息地开了。他把全身的重量都靠在它身上，所以他滚了出来。他全身疼痛。他非常想把它打开，但它一旦打开，就带来了更大的麻烦。他一定是把硬币弄掉了，因为他手里感觉不到它了。他躺在湿漉漉的雪地上，动了动头。
他看到那里有金色的闪光。它比500日元的硬币稍大一些。上面有一个留着胡子的老人的侧面像，但他不知道那是谁。不过，他知道他的钱不是日本的。
金币的颜色有些暗淡，但在边缘的一点上却闪闪发光。那闪亮的点正从硬币的顶部顺时针方向慢慢扩散。就像一个圆形的饼状图或者保险丝。
那是尼古拉的硬币。
这是一个灵装，忽略了所有的概率和统计数据，给指定的现象一个100%的成功率。
“这次我也听到了什么声音。”
“小心。宠物饲养者拥有的武器不仅仅是动物本身。它们还携带传染病!!”