第十六章：2006年·中（迪迦小说翻译）(9)

会上，众人各执己见，讨论了半天也没个结果。
虽然无奈，但这也在居间惠的预料之中。毕竟人证、物证俱全的事例还是太少，大多数事件全靠当事人的一家之言来撑门面，实在是缺乏可信度。不过，对于那些迫切地想要揭开外星人的神秘面纱，并将其暴露在阳光下的人，居间惠也可以理解他们的心情——实在是“灰色领域”这一提法太过暧昧，让人很不舒服。
众所周知，“灰色领域”是一个十分复杂的概念。在这种概念下，一切都是模棱两可、暧昧不清的。

这件事是实际发生的事，还是当事人的臆想？是实实在在地在物理层面发生的事情，还是当事人的心理作用？没有明确的答案，怎么说都行。这就是“灰色”——不黑不白，不清不楚。
一般来说，哪里有“未知”，哪里就有“灰色”。只要是人类不懂的、尚未掌握的东西，其身边就必然伴随着“灰色领域”，“外星人”自然也不例外。
在“灰色领域”中，一切都是朦胧的，甚至连真假都无法分辨。对此，有人提出了“一刀切”的方法：在若干证词之中，只要能证明其中一条是出于妄想而产生的假证词，就把所有其他证词一并作为假证词处理，将它们全部扫进信息垃圾堆。此法简单易行，同时却也是个荒唐至极的办法——因局部的虚假而直接否定整体，这背后根本就是毫无逻辑。真要如此对待证词，法院每年的死刑判决数恐怕是要上升好几个台阶了。