高木同人《西片高木番外小剧场》第四场普通话翻译(3)

“那就拿抢子抢抢，看看能不能抢掉。”高木说。
“那就拿抢子抢一下，看看能不能抢掉。”高木说。
西片费劲巴力抢了好几下才抢掉。
西片用尽力气抢了好几下才抢掉。
“我撒嘛两圈发现地划拉地差不多了，这前儿该蹭蹭了。”高木说。
“我看了一下发现地扫的差不多了，这时候应该把地拖一下。”高木说。
“好嘞！”西片爽快地答应了。
“好嘞！”西片爽快地答应了。
他们拖得很撒冷，但在拖地这块儿高木显的有点毛楞三光。
他们拖得很快，但是在拖地这方面高木拖的很快但是不怎么干净。

“高木同学，”西片说，“你这拖布整净湿儿把那地整的魂化的。”
“高木同学，”西片说，“你这拖布弄的很湿，地上全都是水印。”
“你那块儿也没比我强多少儿，”高木回怼，“好像你没整的连汤水不捞似的。”
“你那里似乎也没比我好多少，”高木回怼，“你那里也弄的很湿。”
他们嘻嘻哈哈地值完了日。
他们有说有笑地完成了值日。
放学路上，西片和高木在大街上摇哪烂逛。
放学路上，西片和高木走在大街上。
“西片，”高木说，“冷不丁地寻思起你昨个儿欠的饥荒补上没？”