高木同人《西片高木番外小剧场》第四场普通话翻译(2)

“西片！”高木大声喊，“你心不在焉的想什么呢？今天是咱们两个值日，难道你忘记了吗？”
“对哈，忘的死死的了，”西片说，“这事儿整的，nè臭……”
“对哈，忘的死死的了，”西片说，“这事弄的不怎么样……”
“唉……”高木寻思这西片的脑瓜子也不咋好使，“西片你先把那块儿那俩条扫嘎子提溜过来，顺便给我捎一份，咱俩先把地划拉喽！”
“唉……”高木想西片的脑袋不怎么好使，“西片你先把那里的两个扫帚拿过来，顺便给我带一份，咱俩先把地扫一下。”
“好嘞！”西片提溜了俩条扫嘎子。

“好的！”西片拿了两个扫帚。
“哎，西片。”高木召唤西片。
“哎，西片。”高木叫西片。
“咋滴啦？高木同学？”西片说。
“怎么了？高木同学？”西片说。
“那嘎达有俩黑了巴屈的玩意是啥？你给那块划拉划拉。”高木撒嘛到俩不知道啥玩意儿。
“那里有两个黑色的东西是什么？你把那里扫一下。”高木看到了两个未知的东西。
“这玩意儿也整不掉哇！”西片拿条扫嘎子划拉几下没下去。
“这东西似乎弄不掉哇！”西片拿着扫帚扫了几下，没弄下去。