《Macbeth》

 
第一幕
第一场
荒原/三个女巫对话去见麦克白
When the hurlyburly’s done,
when the battle’s lost and won.
That will be ere the set of sun.
且等烽烟静思陲，败军高奏凯歌回，半山夕照尚含辉
Fair is foul, and foul is fair::
Hover through the fog and filthy air.
美即丑恶丑即美
翱翔毒雾妖云里
第二场
福累斯附近的营地/Macbeth杀死Macdonwald
Cawdor 即将处死，爵位遗赠给Macbeth
第三场
荒原/三女巫预言Macbeth 成为国王
So foul and fair a day I have not seen
我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子