【哈利波特/红楼梦】伏黛丨还剩旧时月色在潇湘(伏地魔篇)(6)
不过也只是一时的吧,这个世界的虚伪总有一天会让她失去这种纯净的特质。我偷偷在心里盘算着。我对这里的环境一无所知,目前而言,顺从这个女孩的想法待在她的身边,才是正确的决定。
图源水印
“汤姆?”黛玉拿着手帕在我眼前晃悠,我回过神看见她拿手帕在指尖绕了两圈,眼睛也不看我,笑着说:“老僧入定总要有个由头,参禅也好,偷懒也罢,总非不留神把魂给丢了去的,怎的你偏生例外了呢。”
我实在没理解这句话是什么意思,但起码知道刚刚的心不在焉让她不开心了。
“sorry,走神了。”
“这个‘sorry’是什么意思?”她眨着眼睛问。
“歉意愧疚的意思。”我回答。
“那这个呢?”黛玉指着书上的“邦畿千里”问道。
这不是刚刚才念过一遍的书吗,怎么可能马上就能知道,她又没有解释。我摇了摇头。
她端正了坐姿,一副严肃的模样:“汤姆,方才这一篇章我都已解与你听过,你可知罪?”话才说完,自己偏又弯起唇角笑起来,一双漂亮的眼睛注视着我。
“sorry。”我几乎是下意识地道歉的,因为我实在不知道该如何应对这样的场面,在孤儿院我恶作剧被抓到或者故意不听他们说话的时候,他们从来没有这样,或者是把我关起来处罚,或者是严肃地要求我道歉忏悔,总是虚伪得让人讨厌。
“你能再解释一遍吗?”经过这两天的相处,在她耐心的教导下,我已经能顺畅地和她交流了,也才知道中国汉字串词连句远不是我当初以为的那样。