(4)[BTS防弹少年团] 灵魂地图Map of The Soul 7 花样年华 THE NOTES 自译翻译(2)

2022.7.31
对河谷的初印象和松州差不多，只是更有活力一些。我跟在迅速离开月台的人们后面慢慢地走着。像这样慢吞吞的行动真是不像我的风格。然而我正在以一种妨碍行人们走动的程度慢慢地走着。就像一个下定决心绝对不要做像郑号锡会做的事情的人一样。完全没有在意周围的人们，只是按照我的心情移动着。买着平时从来不会吃的辛辣食物，也不再说“我开动啦”的话。周围没人的时候，还在路上吐口水。
跟着地图来到了商场的指定地点。在高中附近的商业街建筑1层。旁边有24小时文具店，也有紫菜包饭店。搞笑的是，连位置都和松州的two star汉堡店差不多。要是搬来这里的话，应该去哪里找房子呢。正在四处打量的时候撞到了旁边的人。对不...打住了不由自主说出的话。平白无故地用责备的眼神看着那个人。好好看着前面走路。在河谷的郑号锡，24个小时都是一个任性，混混，疯子，蠢货。
那样的错觉维持了5秒。是号锡哥对吧？是我认识的脸庞。