星球大战：索龙 翻译连载10(3)

“又不是所有人都做小生意”，阿琳达说，尽量让自己的声音显得不那么不耐烦。乌维斯就是个外人，而且是来自核心世界的，六个标准月前被阿扎迪总督的办公室强塞到这里的。她甚至可以八九不离十地数出来这段时间他出过首都市多少次。他不仅对洛塔基本上一无所知，而且显然还不打算多了解些什么。“但就算他们小又怎么样？如果他们中的任何一个人做不下去，我们也可以直接上台打交道。这里，所有东西都是相连的。”
“我也毫不怀疑这种系统在这种平常的外环小世界能管用”，乌维斯说着，带着克制的耐心，“但是我们一些人对洛塔还有更大的野心。”
阿琳达不易察觉地冷笑了一下。对洛塔这样的一潭死水还有野心，那行。“那祝你好运。”
“我认真的”，乌维斯坚持到，“现在我们有了一条杜恩素矿脉……”

“是我们有了一条杜恩素矿脉”，阿琳达打断了他，“是普赖斯矿业有，不是你，也不是洛塔，是我们有。”
“那行”，乌维斯说，“记住总督的内阁和我都属于那个‘我们’，我们是你的合作伙伴，记得吗？”
“不会太久了”，阿琳达说，“只要我们的利润开始流入，我们就可以不需要你们的贷款了，我们是可以这么做的——合同上是这么说的。”
“合同没有料到会有这种事情发生”，乌维斯深吸了一口气，“这样吧，阿琳达，这才是现实。是的，你现在确实富了，比你之前能够设想的还要富有，这意味着你的出头日来了。这不只是普赖斯矿业的机遇，也是你的——你个人的机遇。”
“是嘛”，阿琳达说，尽量让她的话带着点讥讽的味道，但是她做不到。
因为他说的确实没错，这笔突如其来的财富确实可能可以让她离开这里——不仅仅是离开这个家族企业，而是彻底离开洛塔。