今天你学习英语了吗?读双语小说《世界上最冷的地方》连载-19(4)
他们虽然累了,但心花怒放。
Bjaaland looked back at the mountains. ‘Can a motor sledges get up here?’ he asked.
比阿兰德回头看了看群山。“机动橇能上得来吗?”他问。
Amundsen smiled. ‘No,’ he said. ‘I don’t think so.
阿蒙森笑了。“不,”他说,“我认为不行。
And Scott doesn’t like dogs. So, his men are going to pull their sledges up these mountains themselves.
因为斯科特不喜欢狗,所以他的人得老自己把雪橇拖上山。
Would you like to do that, Olav?’
你喜欢这样做吗?奥拉夫?”
Bjaaland didn’t answer. He smiled, and skied happily away across the snow.
比阿兰德没有回答,脸上露出了微笑。他愉快地一滑,又开始横越雪地。
未完待续~
Bjaaland looked back at the mountains. ‘Can a motor sledges get up here?’ he asked.
比阿兰德回头看了看群山。“机动橇能上得来吗?”他问。
Amundsen smiled. ‘No,’ he said. ‘I don’t think so.
阿蒙森笑了。“不,”他说,“我认为不行。
And Scott doesn’t like dogs. So, his men are going to pull their sledges up these mountains themselves.
因为斯科特不喜欢狗,所以他的人得老自己把雪橇拖上山。
Would you like to do that, Olav?’
你喜欢这样做吗?奥拉夫?”
Bjaaland didn’t answer. He smiled, and skied happily away across the snow.
比阿兰德没有回答,脸上露出了微笑。他愉快地一滑,又开始横越雪地。
未完待续~