今天你学习英语了吗?读双语小说《世界上最冷的地方》连载-19(2)
比阿兰得露出了笑容。“在上面可以很好的滑雪,罗阿尔。”他说。
‘But can dogs get up there too?’
“但是狗群也能上得去吗?”
‘Of course they can,’ Amundsen said. ‘Come on.’
“当然,它们能上去。”阿蒙森说着。“走吧!”
They left Hanssen with the dogs, and skied a little way up the mountains.
他们将狗群留给汉森,朝山上滑行了一小段。
It was difficult, but the mountains were big and beautiful.
这可不容易,但群山巍峨秀丽,可以尽情领略。
Behind the mountains, Amundsen thought there was a high plateau of ice.
阿蒙森认为群山之后还有一片冰封高原。
‘That’s it,’ Amundsen said. ‘That’s the road to the Pole. Tomorrow, we can bring the dogs and sleds up here.
‘But can dogs get up there too?’
“但是狗群也能上得去吗?”
‘Of course they can,’ Amundsen said. ‘Come on.’
“当然,它们能上去。”阿蒙森说着。“走吧!”
They left Hanssen with the dogs, and skied a little way up the mountains.
他们将狗群留给汉森,朝山上滑行了一小段。
It was difficult, but the mountains were big and beautiful.
这可不容易,但群山巍峨秀丽,可以尽情领略。
Behind the mountains, Amundsen thought there was a high plateau of ice.
阿蒙森认为群山之后还有一片冰封高原。
‘That’s it,’ Amundsen said. ‘That’s the road to the Pole. Tomorrow, we can bring the dogs and sleds up here.