第三部 第十八章 猫，老鼠和狗(11)

“但是他错了！”哈莉大叫，“你一直在帮他进城堡！”她指着布莱克，布莱克已经走到床边倒在上面，一只颤抖的手掩住了脸。克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。罗恩拖着伤腿慢慢离开了他们。 
“我并没有一直帮助小天狼星。”卢平说，“如果你们给我机会，我会解释的。看——”
他分开哈莉、马尔福、罗恩和赫敏的魔杖，把它们分别掷回原主。哈莉抓住自已的，很是惊讶。 
“好吧，”卢平说，把他自己的魔杖插回了腰带里。“你们有武装了，我们没有。现在你们可以听我说了吧？” 
哈莉不知道应该怎样看待这件事。这是在耍花招吗？“如果你没有一直在帮他，”她说，愤怒地瞥了布莱克一眼。“你怎么知道他在这里？” 
“地图啊，”卢平说，“那张活点地图。我刚才在办公室里看来着——” 
“你知道怎么用吗？”哈莉怀疑地问道。 

“当然会用，”卢平说，不耐烦地挥了一下手。“是我帮着画的。我就是月亮脸——这是在校时朋友送我的绰号。” 
“你画的——？”
“重要的是，今晚我正在仔细地看着这张地图，因为我觉得你、罗恩还有赫敏可能偷偷溜出了城堡，去看望海格。我说得对吧，是不是？”他开始踱来踱去，看着他们。他脚边扬起了一些灰尘。“你可能穿着你爸爸的隐形斗篷，哈莉。” 
“你怎么知道我有那件隐形斗篷的？” 
“有多少次我看见詹姆隐没在那件衣服之下啊……”卢平说，又不耐烦地挥了一下手。“问题在于，即使你穿上隐形斗篷，地图上也会显示出来的。我看着你们穿过场地走进海格的小屋。十分钟以后，你们离开海格，向城堡走回来。但是你们又有了别的同伴。” 
“你在说我吗？” 马尔福问到
“不是你，是另一个人。我不相信自己的眼睛”卢平说道，仍旧在踱步，不去理会马尔福打断他的话。“我以为地图失灵了。他怎么会和你们在一起呢？”