第三部 第十八章 猫，老鼠和狗(8)

“你一定要听我说，”布莱克说道，现在他的声音里有了一种迫切的调子，“要是你不了——不了解——你会后悔的。”
“我了解的比你想象的多多了，”哈莉说，声音颤抖更厉害，“你从来没听到过她的叫喊，是不是？我的妈妈……努力不让伏地魔杀我……而你做了那件事……你做了……” 
他们俩没来得及再说别的，一个姜黄色的东西从哈莉面前飞跑过去；克鲁克山跳到布莱克的胸膛上，蹲在那里不走，正待在他的心脏部位。布莱克眨了眨眼睛，向下看着那只猫。“走开。”他喃喃地说，努力要推开克鲁克山。 
但是克鲁克山把爪子深插到布莱克的袍子里，就是不动。它把它那张丑陋的脸转向哈莉，用那双黄色的大眼睛看着她。在她左边，赫敏抽泣了一声。 
哈莉瞪着布莱克和克鲁克山，魔杖抓得更紧了。要是她把那只猫也杀了，那又怎么样？哈莉的念头刚刚出现，她的心脏第二次抽疼，哈莉退后了两步抓住了自己胸口的衣服，但是她的魔杖尖一直没离开过布莱克。

“哈莉！”几声尖叫同时发出，哈莉不敢相信的是，这一声还有小天狼星的，马尔福扶住了哈莉，哈莉把手搭在他的肩膀上勉强支撑。
布莱克坐了起来，克鲁克山还是抓住他的胸口，赫敏用魔杖指着他。
“你没有魔杖，不可能赢我们的”赫敏说。
然后又有了新的声音——地板上回响着低沉的脚步声——有人在楼下走动。 
“我们在这里！”赫敏突然大声叫喊起来，“我们在这里——小天狼星·布莱克——快！” 
布莱克大吃一惊，身子一动，克鲁克山险些被晃下来；哈莉痉挛地抓住魔杖——现在就干！她脑子里有一个声音在说——但是雷鸣似的脚步声上来了，而哈莉还是没有动手。 
房间的门在一阵火花迸射中被撞开了，哈莉飞快转身，这时卢平教授撞进房间，脸上毫无血色，魔杖举着，随时准备着。他的目光闪烁着掠过躺在地板上的罗恩、赫敏，然后哆嗦着掠过房门，掠过哈莉和马尔福，这时哈莉和马尔福还站在那里用魔杖指定布莱克，然后，目光掠到布莱克身上。这时布莱克在哈莉脚下，崩溃了，还流着血。