藤井太洋：大隔离时代的野餐，相隔一条溪流 | 科幻小说(16)

“爸爸、妈妈，快看！萤火虫！”
小俊大声叫着。玛丽看着桌上发光的萤火虫，想把它递给理查德，却失败了。
“因为太过逼真了。”我对大笑的玛丽说。
“用玩家身份的话，就能捉住它了。”
我在溪水的这侧苦笑了一下，从横跨溪水的桌子上拿起了高脚杯。设计两个空间的连接机关，果然是不必要的。
小俊追逐着萤火虫颠来跑去，不料一脚踏入潭水之中，发出了惊呼声。
“斯波哥哥，把我弄湿了！别把水隐藏起来呀！”
“抱歉抱歉！”
我从智能手机中呼出编辑功能，给潭水增加了光彩。
“就是嘛，不然也太危险了。”
这是个失误，我无法辩解。我再一次道歉后，重新转头对着玛丽和理查德。
“对了，我忘了问了，二位的姓氏？”
“什么姓氏？”
“您二位的姓氏，是不是这样写的？”
我在桌子上写下了“元”字。
“没错。在中国的时候是‘元’，在越南被叫做‘nhândân tệ’，马来西亚则是‘Gou’。请问日语怎么读呢？”
“在日本一般读作‘Gen’，不过日本很少见到这个姓氏。日本的姓氏一般都是使用两个汉字的。”

“这个我听说过。”
或许是微醺的缘故，玛丽的语气里带着一丝娇憨。我指了指身后，那里是即将沉入夜晚的森林，还有森林对面的波光嶙峋的青黑色大海。
“不过，那个海峡附近有同样姓氏的人。他们模仿过去管理种植园的官吏的姓氏，给自己起了单字姓氏。”
理查德爆发出大笑。
“全世界不管走到哪里都一样！连我都要自称理查德。我的名字实际上叫‘流’。那么，在这个岛上，‘元’是怎么读的？”
“读作‘Hajime’。”
“日语里是什么意思呢？”
我心想，意思就是如同你们这样的人啊。
我将杯中的红酒一饮而尽。
“从这里开始。”
（完）
编者按
疫情之后，我们的生活会发生怎样的变化？在这篇小说中，藤井太洋进行了意料之外、情理之中的想象。隔三差五的疫情爆发成为常态，人们可以在便利店轻易获得最新的抗体。航空业一蹶不振，反而是之前被嫌弃的船运兴旺起来。这些似乎都可能会在不久的将来成为事实。此外，作者又叠加了一层殖民地的往事，不仅让故事更加深刻，也有了更强的可读性。