So Close, Yet So Far 那么近又那么远(5)

去年夏天，在一次家庭度假中，我姐姐无时无刻都在抱怨她需要给手机充电。等充完电后，她花了几个小时阅读有关自己喜欢的流行歌星的信息。她没有一次抬起头去欣赏窗外的景色。
What is really worrying is that no one I know, including myself, could go cold turkey. I can’t even imagine going without social networking for a week – think of all the important appointments, invitations and news updates you would miss! Alcoholics who want to quit drinking can avoid booze, but how do we give up our phones? After all, I need it for my studies because my teachers and classmates need to contact me at any time.