七咒缚

七咒缚The Seven Geases 
原著：Clark Ashton Smith
译者：夜月の奇術師
本文写于1934年，延续了史密斯作品一贯的荒诞风格，相比于《亚弗尔·乌索库安的宿命》，这篇文章的写作风格更加成熟，内容也更加跌宕起伏。
拉里巴·沃兹勋爵（Ralibar Vooz）是康莫利恩（Commoriom）的高级行政官，也是洪卡特王（King Homquat）的三表兄。他带领着二十六位最英勇的臣属前往黑色的伊格洛菲安山脉（Eiglophian Mountains）巡狩作乐。在一天的征途中，他们奔袭前进，很快就从希帕波利亚的都城赶到了目的地，沿途丛林里的那些大树懒、吸血蝠和有毒的小恐龙都被留给了下级士兵们处理。黑色山脉间最为高耸的山峰当属沃米阿德雷斯（Voormithadreth），它沟壑纵横的光洁崖壁高悬在众人头顶，午后时分，乌黑的铁石峰顶将日轮束缚起来，完全遮蔽了落日的光辉。他们选择在最底层的峭壁下过夜，一边保持对周围的严密监视，一边将枯树枝堆放到升起的篝火中。在他们上方高不可攀的山峰上，名为沃米（Voormis，与昆扬的盖艾-幽嘶同为蛇人创造的仆从生物，在蛇人王朝被伊格毁灭后，分离成为了独立种族）的亚人蛮族同野狗般狺狺狂吠，沃米阿德雷斯山因此得名。