【自购自录自校自注】结物语简体中文版校注——第二话（007&008）(6)

“这么说真的很愚蠢，不过───”
００８
接下来是后续，应该说是这个事件的结尾。
实际上，真的很愚蠢。这确实是盲点。然而即使这是我这辈子第一个解开的谜，应该也不容许我欢欣鼓舞吧。
这条通学路不是案件“发生”的现场，始终是案件“发现”的现场。受害者不是在这里受害，只是在这里察觉受害。
因为照镜子。
看见成对的镜子时，一定会看见自己的背，所以察觉。
如此而已。
只要知道这一点，后续的谜题就连锁解开了。
（校注：日语此处原文用的是“芋蔓式”，民翻为它的常用译法——“顺藤摸瓜”，此译用的意译）
既然这里不是案发现场，那么受害者的制服是在哪里割破的？如果受害者包含上学中的学生，当然就难以缩小范围，不过受害者只限于放学中的学生，那就没有比这更好解的问题了。
案发现场在学校。在直江津高中。
是的，封闭的校内出现了“随机袭击魔”。同一时间，也锁定特定人物是嫌犯了。既然犯行现场是连警察都必须按照标准程序，否则无法轻易进入的场所，那么凶手肯定是内部的人。

（校注：“犯行”、“犯行现场”是日语用法，中文一般分别称之为“罪行/犯罪/犯罪行为”、“犯罪现场”，后同）
用不着在怪异身上找原因。
如果不是在放学的时候，也就是对方正在行走的时候下手，要在当事人没察觉，又不伤害当事人的状况下只割破制服，应该也不是什么难事。因为高中有体育课。
虽然我当时没加入，但也可以在社团活动时下手。
如果是脱掉的制服，那么不必妖刀，只要使用美工刀或剪刀，勉强一点连指甲剪都能割破制服吧。
“总归来说，是学生之间的恶作剧？因为时机不对才把事情闹大？我高中时代也曾经被贴一张‘KICK ME’的纸在背上，是这种的恶作剧吗？”
“……兆间前辈，您是高中出身？”
“是直江津高中出身喔。”
“是吗？”
总之，虽然“KICK ME”也一样，但是制服被割破可不能只当成恶作剧处理，即使没演变成“随机袭击魔”的传闻也是一件大事。何况受害者都是独自放学回家的高中生，加上这个情报之后，浮现出来的是一幅令人非常不乐见的构图。