【华鸣之花】全文个人汉化版(2)

我定睛反复地看了你好几次之后，只从嘴里挤出了这样的话，
「你在，干什么呢？」
夏天已经接近尾声了，今天会有焰火晚会。
从遥远的“那边”传来了轻微的热气，这里简直就像那里的“对面”一样。
在本来除我以外空无一人的天桥上，柊千世越过了扶手站在外面。
这座桥一定是被诅咒了吧。我不禁把桔梗花束抱得更紧了。
但对现在的情况感到困惑的，好像不止我一个。脸上略带惊讶的你，露出了悲伤的笑容。看到那样的笑容，我不禁感觉汗毛倒竖——我不喜欢你那样的笑容。

在远处的天幕上绽放的数不尽的烟花，将我们的身影染上了五彩缤纷的颜色。
柊千世稍微歪了下头，满面笑容地说了这样一句话。
「听说，我好像马上就要死掉了呢。」
矮小的人，会努力站直让自己看上去更高。
没钱的人，会刻意将自己打扮成富有的样子。
不被爱的人，会耍帅说根本不需要爱。
然后，痛苦难堪的人，一定会笨拙地露出笑容。
你泪眼朦胧，却带着笑容，任眼泪无声落下。