黑界之人（中）(14)

柯南拿出金币。
“如果你把你的衣服给这个女人，”他说，“我就给你这些钱。”
她立刻答应了。女孩又惊又乐地大笑起来，同时带有山里女人的轻蔑，嘲笑他们假正经。她迅速脱下带刺绣的马甲，脱掉宽松的裤子，扯开她袖子宽大的上衣，踢开她的鞋。她把所有这些衣服弄成一捆，递给柯南，柯南递给吃惊的雅丝米娜。
“到石头后面换上这些衣服，”他说道，这话进一步证实了他不是天生的山贼。“把你的衣服捆起来，出来的时候给我。”
“钱！”山里女人咆哮道，急切地伸出手，“你答应给我的金子！”
柯南将金币扔给她，她接住，咬了一下，然后插到她头发里去了。她弯腰捡起地上的水桶继续走她的路，似乎并不在意自己没穿衣服。柯南不耐烦地等着雅丝米娜换衣服。对她来讲，这是她生命中第一次自己穿衣服。当她从岩石后面出来时，他惊住了，蓝眼睛里投射出强烈的、毫不掩饰的欣赏，让她感到好奇。她又感到羞愧、尴尬，心中燃起以前从未有过的虚荣。当碰到他的眼神时，她身上涌出一阵酥麻的感觉。他的手重重的放在她肩上，将她转了转，从各个角度贪婪地看着她。

“克罗姆啊！”他说，“穿着那薄纱，你高高在上，冰冷而遥远，就好像天上的星星！但现在你是有血有肉、活生生的女人了！温迪雅的女王走到石头后面，出来就变成山里的女人了——不过，要比翟巴的任何女人都要漂亮一千倍！你曾经是个女神——现在你是个女人了！”
他愉快地拍打她的屁股，而她也没有生气，仅仅看成是他的另一种欣赏。好像换了衣服真的也把她的性格换掉了一样，以前压抑的感觉和情感现在全都涌动起来，支配着她，好像她脱掉的女王长袍是由枷锁和禁锢制成的。
但是，尽管柯南再次赞美她，也没有忘记危险时刻围绕着他们。他们离开翟巴山区越远，遇到克斯哈特利亚部队的概率就越小。另一方面，在他们疾驰的路上，他也在听着是否有任何想来寻仇的库鲁姆的瓦祖里人逼近。
把雅丝米娜托上马，他在她后面坐在了马鞍上，然后继续向西前进。她穿过的那一捆衣服被他扔进悬崖，掉到数千英尺深的峡谷去了。
“你为什么这么做？”她问道，“你为什么不给那个女孩呢？”
“派斯克哈乌里的骑兵在彻底搜查这些山区，”他说，“他们经常遭到埋伏与掠夺。出于报复，他们会破坏途经的每一个村落。他们随时都有可能向西发现我们。如果他们发现那个女孩穿着你的衣服，他们会严刑拷打她，她就有可能说出我们的去向。”