打工魔王21卷魔勇&主线剧情翻译·第七章(9)

真奥立刻明白了惠美在说什么。
“说起来，当时也是这个时间。因为是我回家的时间。你用百元店的小刀威胁我的时候。”
前方的人行横道，信号灯变成了红色。
“被人误会和你是情侣关系，真的是耻辱”
“当时就很好笑了。现在虽说是疑似，甚至都被人当夫妻看待了，更让人发笑”
“嗯，是啊”
惠美微微一笑。
“不过……这件事，也要结束了。”
真奥能够避开她的剑锋，完全是纯属偶然。
一如平常的回家路上，理所当然的闲聊。
就在期间挥出的光之圣剑的剑锋，自然让真奥疑惑了瞬间。
“……这是想做什么。惠美。”
“伐神结束了。在无人知晓的地方。不过，对安特·伊苏拉而言，还有没结束的事情。”
惠美平静地微笑着，倒不如说是在用让人能感觉到亲切的表情，对真奥说道，正因如此，真奥也理解了惠美想说的话。
“‘魔王讨伐’吗。”
“是啊。”
惠美表示肯定。
“上次是异世界。这次是天空的另一边……对安特·伊苏拉的人们而言，你是可能仍然生存在某个地方的，恐怖的象征。你有这个自觉吧？”

“嘛，算是吧”
“不觉得麻烦吗？我差不多也该从那份重担中，把你解放出来了。”
真奥张开了结界。
为防万一有人路过，看到惠美挥出的剑。
“你是认真的呢”
“我会小心点别把你分尸的，不用继续这么躲来躲去了”
仿佛时间停止了一般、除了他们之外的一切都被冻结的结界中，魔王不断跳来跳去，躲避着勇者挥出的剑锋。
勇者挥舞着与基础质点融合、在过去的战斗中从未见过形状的圣剑，而魔王除了自己的肉体和魔力什么都没有，两者的力量差距一目了然。
勇者用神速的步伐转到了魔王背后，用圣剑的剑尖紧紧指住魔王的背部。
“呐，魔王”
“嗯”
“我啊，在艾夫萨汗被你救了的时候，有件事一直想不起来”
“是什么啊”
“和你第一次见到的时候，互相说过的话”
恶魔大元帅艾谢尔被逼迫到苍天盖的那场战斗中，与为救部下而现身的魔王撒旦的邂逅。
在憎恨的驱使下喊出的那句话，惠美再次将它说出口来。
““初次见面””
异口同声，然后，两人一起笑了。