星球大战：索龙 翻译连载 7(6)

“皇帝或许不会同意这个安排”，索龙平静地说。
迪恩拉克的嘴唇扭曲了，“皇帝会理解的”，他说，但是他气势汹汹的话语明显没有刚才那么咄咄逼人了。“他给学院的授权就是让学院交出有能力为帝国服役的军官。一旦有差错，整个海军都为因此遭殃，而那些军官和士兵也好不到哪里去。当然，如果皇帝硬是要用法令把你塞进海军，他也可以这么做”，他扬起了他的眉毛，“我希望你能证明你有能力让他不这么做。”
“会见分晓的”，索龙说。
“我猜我们会的”，迪恩拉克撅起了嘴，“还有一件事，福斯说你会作为一个中尉离开这里，而不是按标准的少尉。大概是要你更快地进入指挥层还是什么的，那我觉得，干嘛还要浪费时间呢？”他拉开一个抽屉，拿出一个中尉级别的军衔牌，然后把它飞了出去，正好转着飞到了索龙面前的桌上。“拿去吧，恭喜你，中尉。万托学员会带着你上楼梯出去的。”
“谢谢，长官”，索龙礼貌地说，捡起了中尉的军衔牌，“我猜我们的制服会被送到我们的宿舍里？”

“是的”，迪恩拉克说，皱着眉头，“你确定你真的需要一个翻译官吗？你的基本语听起来挺不错的。”
伊莱感到了一阵希望的颤动。迪恩拉克已经明确表明了他不喜欢这个安排。他不能直接动索龙，但是他可以通过拒收索龙的翻译官来表达自己的不满。如果他这么做了，或许还有足够的时间让伊莱赶回缪玛尔去，在一个更舒适的环境里完成他的学业。
“这里还有很多习语和技术用语我不熟悉”，索龙说，“他的服务对我价值很高。”
“我确信是这样的”，迪恩拉克很不情愿地让步了。“行了，现在滚出去吧。我是说，解散，学员，你们被分配到了双人宿舍，两张单人床——外面的那个文书军士会给你准备一个老鼠机器人给你领路的。日程表和指引都在你的电脑上了，如果你已经弄清楚怎么开机的话。”
“我已经很熟悉你们的电脑系统了”，索龙说。
“我在对万托说话”，迪恩拉克刻薄地说，“解散。”

点赞三连的逢考必过，大吉大利