星球大战：索龙 翻译连载 7(5)

而皇家帝国军校则是完全相反，若是拿学生来比较，这里只有帝国最顶尖的人，也塞满了这种人。伊莱从他和索龙下帝国宫的穿梭机的那一刻开始，所有人的眼睛都牢牢地盯着这两个新来的人。
而且毫无疑问，那些眼睛中的大多数都带着敌意。
一个异族人，还有一个来自偏远星系的乡巴佬。这，伊莱闷闷不乐地想着，简直像是个经典的笑话。
军校校长迪恩拉克显然也是这么觉得的。
“所以”，他咬牙切齿地说，眼睛在他办公桌前立正的两人之间扫动，“这是福斯上将的一个什么玩笑吗？”
索龙没有回答，显然是把这个问题抛给伊莱了。真好。“皇帝本人送我们到这里来的，长官。”
“这是一个修辞性疑问句，学员”，迪恩拉克咆哮道，浓密眉毛下的眼睛紧盯着他，“你们蛮荒空间那边应该有像‘修辞性的’这种复杂词汇吧？”
伊莱咬紧了他的牙，“是的，长官。”
“很好”，迪恩拉克说，“因为我们这里会用到很多这种高级词，我们不希望你听的云里雾里”，他的目光转向了索龙，“你又有什么借口，异族人？”

“我做什么的借口，长官？”索龙淡定地问。
“你活着的借口”，迪恩拉克大叫道，“有没有？”
索龙保持着沉默，两人又对视了几秒，接着变成了迪恩拉克的嘴唇扭曲了起来，“哼，跟我想的一样”，校长尖酸地说，“皇帝会赏识你你真是走了狗屎运了，至于为什么会赏识，我说不上来。”
他停顿了一下，似乎是期待索龙向他解释。然而再一次，索龙没有做出任何反应。
“行吧”，迪恩拉克说，“福斯的信息里说你好像已经是什么花里胡哨的士兵了，你需要的只是熟悉适应一下帝国的章程、装备和术语。一般来说，一个刚入伍的新兵要上六个月，而那些从什么破地方来的学员可能要花上两年”，他补充说，眼睛看着伊莱。
从以往的经历，伊莱了解到，有些人随便怎么说话都是不用负责任的。现在就是这种情况。他努力让自己抬起头，目视前方，管好自己的嘴。
“所以我们现在这么安排”，迪恩拉克说，转回身对着索龙，“万托学员在正式服役之前还有三个月，你现在也只有这么多时间。失败了，就出局。”