第三部 第五章 摄魂怪(13)

哈莉身体的重量几乎都放在了马尔福身上，罗恩立马上前扶住了哈莉，赫敏一脸无奈的看着罗恩。他们加入了走上石阶的人群，哈莉放开了罗恩，她也只是刚下车的时候有一点无力。走过那扇巨大的橡木门，走进深深的前厅。前厅里火把照得很亮，厅里有一道壮丽的大理石楼梯通往楼上。
通往礼堂的右边那道门开着；哈莉跟着人群向大厅走去，但她还没有来得及看一看那带魔力的天花板——今晚这天花板又黑又暗——就听到一个声音叫道：“波特！格兰杰！我要见你们两个人！”
哈莉和赫敏转过身来，很惊讶。格兰芬多院院长麦格教授正越过人群在招呼他们。她是个看上去很严厉的女巫，头发梳成紧紧的发髻，一双尖锐的眼睛上戴着一副方形眼镜。哈莉挤到她面前，心里感到有什么事情要发生；麦格教授总让她觉得自己有什么事做错了。 
“不用这么愁眉苦脸的——我只不过要在办公室里和你们说句话。”她告诉他们，“韦斯莱先生，马尔福先生，你们先去礼堂。” 
罗恩和马尔福瞪眼看着麦格教授领着哈莉和赫敏离开了闲谈的人群；她们两人陪着她穿过前厅，走上大理石楼梯，再沿着走廊走去。 

她们走进她的办公室，那是一个小房间，壁炉里生着欢迎人的旺火，麦格教授马上示意哈利和赫敏坐下。她自己坐在桌子后面，突然说：“卢平教授先派了一只猫头鹰来，说你在火车上病了，波特。” 
在哈莉开口回答以前。有人轻轻敲门，护士长庞弗雷夫人急急忙忙地走了进来。 
哈莉觉得自己脸红了。她昏了过去，或者是不管她干了什么，即使人们没有为此大惊小怪，就已经够糟的了。 
“我好好的，”她说，“我不需要任何——” 
“哦，是你啊？”庞弗雷夫人说，完全不理她的话，一面弯下身子以便更近一点看她。“我想你又做了什么危险的事了吧？” 
“是一个摄魂怪，庞弗雷。”麦格教授说。 
她们交换了个不明显的眼色，庞弗雷夫人发出不赞同的咯咯声。 
“让摄魂怪驻扎在学校周围，”她咕哝着把哈莉的头发拨开，摸了摸她的额角。“她不会是第一个崩溃的人。是啊，她全身又冷又湿。那是些可怕的东西，它们对那些经不起碰的人所产生的影响——”