日本人有多喜欢中国诗歌？《中国诗人》浅谈历史渊源(4)

就诗歌而论，他既说出两国之间的相似和差异，有希望缩小因相似和差异造成的矛盾，更希望通过自己的作品，说服大家接受“邻人伦”，并让两国做到真正的友好交流。
【03】
时光荏苒，中国与日本的“邻居”关系，渐渐地，似乎只能用“亦敌亦友”来形容。
在近代，中国青年曾经特别崇拜龚自珍，连年轻时的毛主席也不例外，因为他的诗既抒情又表达态度和愿望：
“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀，我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”

同时，又把现实问题嵌入其中，以政治做诗，又用“衰败”的景物里反衬生机：
“落红不是无情物，化作春泥更护花。”
有别于中国诗歌喜欢体现“风骨”的用意，陈舜臣指出中日诗歌最大的不同——日本诗歌的题材多是围绕四季、生死和应酬，着重对景物或感受的抒情，喜欢非现实的浪漫，具有很强的消费性和娱乐性。
例如十分醉心杜甫诗词的松尾芭蕉，杜甫是因为战乱、饥饿而不得不流浪奔波，才写出“烽火连三月，家书抵万金”这种心如刀割的痛苦；但松尾芭蕉确实怀抱风雅之心而踏上旅程，写道“为追逐片云之风所诱，而浪迹海滨”，可见浪漫情怀。