日本人有多喜欢中国诗歌?《中国诗人》浅谈历史渊源(2)
例如接下来要提及的这本《中国诗人》,陈舜臣就以通俗易懂的语言,为我们打开中国诗歌和历史知识的大门,讲解中国古典诗歌的起源和情感,同时也不忘留下笔墨,说说古代日本文人崇尚中国诗歌的原因,并以学习中国诗歌和中国典籍,为贵族教育之一的重视和潮流。
所以,把《中国诗人》称为一部“极简中国诗歌史”,是再贴切不过的。
书中按时间顺序,从先秦到20世纪,简写了屈原、曹操、杜甫、李白、白居易、龚自珍、鲁迅等27位著名诗人的作品,内容精短,不仅适合学习中国诗歌的入门读者,对日本读者而言,还是最亲切熟悉的“中国诗人榜”。
【02】那么在“日式审美”里,他们最喜欢哪个中国诗人呢?是“诗王”白居易。
文学地位媲美中国《红楼梦》的《源氏物语》,其中引用白居易的诗句就高达106处,而且作者紫式部因为出身贵族家庭,自小就随父亲学习汉学,熟读中国古代典籍,所以她对白居易的诗有很深的造诣。