【熊兔】Find you(7)
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
——А.С. Пушкин《Я вас любил》
这是我最后一次呼唤你的名字。
大雪落在
我锈迹斑斑的气管和肺叶上,
说吧:
今夜,
我的嗓音是一列被截停的火车,
你的名字是俄罗斯漫长的国境线。
—— 《你的名字是漫长的国境线》
FIN
*“…而早生的白发,又泄露了我的悲伤。”
——席慕蓉 《七里香》
*‘’中的句子摘自《百年孤独》
*《我曾经爱过你》
A.С.普希金
我曾经爱过你,爱情,也许;
在我的心灵里还没有完全消失;
但愿它不会再去打扰你;
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地,毫无指望的爱过你,
我既忍着羞怯,又忍受着妒忌的折磨;
我曾经那样真诚,那样温柔的爱过你
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。