【熊兔】Find you(6)
到头来我们为那个时代而发出的讴歌呐喊遭不住新时代的冲击,汹涌的浪潮将尾音嚼烂吞没,就像它冲散我们之间看似牢不可破实则薄如蝉翼的羁绊。幻想们烂在青春的尾巴里,碎成带着点滴斑斓的灰,碎成令人潸然的苦痛与扭曲的异形。
但是灰烬里总是闪耀着忘不掉的东西。
我相信他未曾离去,只是我再也无缘得见他的身影。”
【I can't forget you,
I won't regret you no,
I say if it's last thing I do,
I am gonna find you,
I am gonna find you,
you told me your name,
I don't care if you lied,
there is nothing can compare
the tear that I cried,
I won't be the same,
this can't be goodbye,
I refuse to say goodbye,
I know you love me too。】
‘无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。’他自嘲地笑了笑,疲惫地阖上双眼。
Я вас любил:любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;