第三部 第四章 破釜酒吧(14)

咚的一声响，哈莉肯定是韦斯莱先生用拳头擂了一下桌子。 
“莫丽，我要告诉你多少遍啊？报上没有报道这一点，因为福吉不让，但是布莱克从阿兹卡班逃走的那天晚上，福吉到阿兹卡班去了。守卫告诉福吉，布莱克说梦话已经有一段时间了。总是说同样的话：‘他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……’布莱克神经不正常了，莫丽，而且他要哈莉死。如果你问我的话，他认为杀死哈莉就可以让神秘人重新掌权。哈莉阻止了神秘人的那天晚上，布莱克失去了一切，而且他已经在阿兹卡班单独待了十二年，有足够的时间去想这……” 
一片静寂。哈莉又向门靠近了一点儿，极想多听到一些。 
“好吧，亚瑟，你以为是正确的事情，你就坚持去做好了。但是你忘了阿不思·邓布利多了。我认为只要邓布利多在当霍格沃茨的校长，那就什么东西也伤害不了哈莉。我想所有这些事他都知道吧？” 
“他当然知道。我们必须问他：阿兹卡班的守卫在学校周围所有入口驻防，他介意不介意。而且也是他主动告诉福吉哈莉的魔法情况。他对阿兹卡班的守卫不太高兴，不过他同意了。” 

“不高兴？如果他们在那里抓到布莱克，他能不高兴吗？” 
“邓布利多不喜欢阿兹卡班的守卫。”韦斯莱先生沉重地说道，“我也不喜欢。如果到了这一步……但是当你和布莱克这样的男巫打交道的时候，有的时候你不得不和你本来想避开的家伙联合起来。” 
“如果他们救了哈莉——”
“——那么我就再也不说一句反对他们的话了。”韦斯莱先生不耐烦地说，“不早了。莫丽，我们还是上楼去吧……”
哈莉听见椅子拖动的声音。她尽量轻手轻脚地走完通往酒吧的过道，不让他们看见。小客厅门开了，几秒钟以后，脚步声告诉她，韦斯莱夫妇正在上楼。装耗子补药的那个瓶子躺在他们早先坐过的那张桌子下面。哈莉等到他听见韦斯莱夫妇卧室的门关上了，才拿着瓶子又上了楼。
弗雷德和乔治正蹲在楼梯平台的阴暗处，听着珀西为了寻找那男生头儿的徽章而把他和罗恩的卧室闹得天翻地覆，笑得喘不过气来。
“我们找到了徽章，”弗雷德对哈莉耳语道，“我们已经把它改良了。现在徽章上写的是‘大头男孩’”。