第三部 第四章 破釜酒吧(11)

罗恩坐在了破釜酒吧的餐厅里，哈莉和赫敏回了房间，赫敏帮着哈莉把头发染成黑色，等她们下楼的时候，她们发现韦斯莱先生坐在酒吧间里，读着《预言家日报》。 
“哈莉！”他说，拾起头来微笑地看着她“你好吗？” 
“好的，谢谢您。”哈莉说，她、罗恩和赫敏三个人带着他们买来的东西和韦斯莱先生坐在一起。韦斯莱先生放下了报纸，哈莉看到小天狼星布莱克那张熟悉的照片正瞪着她看。 
“他们还没有抓到他吗？”他问道。 
“没有。”韦斯莱先生说，看上去极其严肃的样子。“在部里，他们叫我们丢下手头的工作，想办法去找到他，不过到现在我们还没有这份运气。”
“如果我们抓到了他，会给我们奖赏吗？”哈莉问道。“再能拿到点钱是很好的——” 
“别胡说，哈莉”韦新莱先生说，仔细看看他，就会发现他显得很紧张，“布莱克是不会被一个十三岁的小女巫抓住的。把他抓回去的将是阿兹卡班的守卫，你记着我的话。” 
这时，韦斯莱太太到酒吧间来了。手上拿着买来的许多东西，她后面跟着那对双胞胎弗雷德和乔治，他们将在霍格沃茨开始他们第五年的学业，还跟着那位新当选的男生学生会主席珀西和韦斯莱家最小的孩子，也是他们家惟一的女儿金妮。

金妮害羞的冲着哈莉笑了笑，然而，珀西却庄严地伸出手来，好像他和哈莉从没见过面似的。他说：“哈莉，看见你真高兴。” 
“你好，珀西。”哈莉说，忍着没笑出来。 
“你过得不错吧？”珀西装腔作势地说，和她握手。那副样子好像是被介绍给市长似的。 
“很好，谢谢——”
“哈莉！”弗雷德说，用肘部把珀西推开，然后深深地鞠躬，“见到你真荣幸，老伙计——” 
“妙极了，”乔治说，把弗雷德推开，这可轮到他抓住哈莉的手了，“绝对是绝妙的。” 
珀西吼了一声。 
“够了，喏。”韦斯莱先生说。 
“妈妈！”弗雷德说，好像才发现了她似的，也抓住了她的手，“看到你真好啊——”
“我说，这就够了。”韦新莱太太说着，一面把买来的东西都放到一把空着的椅子上。“赫敏，你的书在那里。你好，哈莉，亲爱的。我想你已经听到那叫人兴奋的消息了吧？”她指指珀西胸前别着的那枚崭新的银色徽章。“这个家里的第二个男生头儿！”她说，自豪得很。