《觉醒的王者》自译 序章Part Ⅱ(4)

“随便你。跟不上的话，也不过就是把你也丢下而已。”
他这么说着，便毫不犹豫地迈出步伐。贤汰仿佛是看到了炫目的事物一般，望向他的背影，礼音则迈步朝那由多追去。
“喂，你打算去哪里啊！”
“去其他录音室，歌还没唱够。”
“你知道哪里还有吗。”
那由多漠然瞥向贤汰。贤汰颔首。
“有，现在就去预定吧。”
“真是的，最后还不是靠贤汰学长吗！”
无视抱怨的礼音，那由多继续向前走去。礼音快步紧随其后，贤汰也淡淡地笑了笑，仿佛是要成为那由多的影子一般，追随他的背影而去。
在那由多要去的前方，他们坚信着自己所追寻的音乐一定就在那里——
-序章 完-
*I贤汰学长：原文是“賢汰さん”，结人对贤汰的这一称呼算介于朋友和前辈之间的敬称，翻成桑或者先生都有点破坏气氛，所以就往尊敬了的来（之后礼音对贤汰的称呼同理）
*II：狸小路：位于札幌的带拱顶的商店街街名，是北海道历史最悠久的商店街之一。