【暗杀教室】杀单词D官方小说翻译（上）(16)

恰好在茅野视线的远处，正在检查小道具状态的矢田和神崎看了过来。
“……那个人，一直都是这种感觉吗？”
矢田用日语问道，茅野皱着眉点了点头。
杰罗姆转过身，色咪咪地看向矢田和神崎。
“这样啊，那么你的朋友们也一起来怎么样？你的朋友也很可爱呢。我很欢迎哦！”
杰罗姆的轻浮让茅野打从心底感到无聊至极。
“榛名，马上就是你的出场了哦！”
正好在这个时候，被副导演传唤的茅野离开了杰罗姆。因此，他就跑到了矢田和神崎的身边。
“呀，好可爱的小妹妹！今天呀，拍摄完成后要和榛名一起去露天餐厅呢。她还问你们可不可以一起去呢。女孩子的话非常欢迎哦！”
矢田和神崎下意识地看了看对方。
“小枫好像很厌烦的样子，这绝对是谎话吧。”
矢田就像神崎的盾牌一样挺身而出。
“虽然被邀请很荣幸，但是今天要和班级里的人一起去观光。抱歉了。”
“切，来自杰罗姆大人的邀请什么的，可能都不会再有第二次了呢。”
杰罗姆很快便失去了兴趣，走向其他的目标。他看到并开始慢慢接近正在搬运药品的奥田。

正搬运着用来制造特殊效果的药品的奥田，看到突然出现在眼前的杰罗姆，吓了一跳后愣得站住了。
“呀，你很可爱哟。在干什么呢？”
“唉，这个，那个……”
对于不善和人打交道的奥田来说，面对杰罗姆这样自来熟的男性是最不好处理的情况。
“激动到连话都说不出来了吗？也没什么可大惊小怪的，本杰罗姆大人就在你面前现身了哦。”
杰罗姆迅速地抱住奥田双肩，她就被固定在原地，像中了束缚的咒文一样动弹不得，牙齿一直在打颤却说不出一句话。
“把眼镜摘下来看看，一定会更加漂亮的。”
就在杰罗姆伸手要去摘奥田眼镜的时候——
“呀，杰罗姆！”
不知什么时候出现的业站在杰罗姆的身后。感受到那与平时相仿的笑容中隐藏了不安稳的气氛，奥田就像解开咒文一样开了口。
“没、没事了，业！”
就在开声说话的同时，身体也能遵从意识般地一并动了起来，奥田从杰罗姆的手中逃离。
“有什么事吗？”
察觉到危险气息的杰罗姆瞪向业。业和杰罗姆的身高差不多，从正面看体型也相差不远。