【暗杀教室】杀单词D官方小说翻译（上）(14)

面对已经惊呆了的千叶和速水，作为美术助手的工作人员搭了话。
“哈哈，惊讶吧！要不要进到里面去看看？”
美术助手邀请千叶等三人进入模型里。模型内部所呈现出的是一个已被世人遗忘许久的寺庙，无论是常年无人进入的荒凉感，还是内壁因流水而损坏的腐蚀感，都被一并展现了出来。
石制的通路一直延伸到很深很深的内部。
“做得很不错吧，再往深处看看不？”
边说边沿石路走进，千叶一行人跟随美术助手一起在较为黑暗的通道中前行。突然，美术助手停了下来。
“你看，接下来再往前就都是墙壁了。”
用拳头敲了下本该延续到深处的道路，可在那里的并不是路，而是墙壁。所以才在这里停止了前进。
“这是在墙壁上画出了仿佛有道路通向深处的假象。做出来的部分并不会全都和真品一样哦，能节约成本的地方还是要节约的。”
面对这样的情形，菅谷由衷地感到触动。
“我们E班虽然制作过各种各样的伪装，但果然还是专业人员厉害。”
菅谷想把这样的想法传达给美术助手，可没有办法组织成语言。

“想将这件事告诉他，但是这句话用英语怎么说来着？我的英语实际上没有那么好呢……”
看着纠结的菅谷，速水给了他一些建议。
“用只言片语和身体动作来表达啊，现在不说以后一定会后悔的。”
“知道了。”
菅谷被速水从背后这么一推，涌现出了勇气。
“这样的工作，好棒。我也准备要学习美术，能做成这样真的很不容易呢。”
“是吗，你这么说我很高兴。”
看着两人的交流正常地进行着，速水露出了微笑。
在E班的大家帮助美术组抓紧修补道具的时候，另一方面，迪那凑尼准备开始拍摄另外一个场面了。
负责该场面的小组正在帮杰罗姆安装威亚（注：意为钢丝绳，wire的音译），接下来的场面是要杰罗姆在丛林中一会儿跑一会儿跳，一会儿借助树木荡过去的跑酷场景。
“等一下，让我休息一会。眼睛晕了。”
摄影师喊了一声后，威亚便被放了下来。
“难得可以成为有趣的画面呢，真可惜呀。”
就在迪那凑尼露出可惜的表情时，冈岛举手示意加入。
“那个，我一直都在拍摄运动员来着，已经习惯用摄像机拍摄剧烈运动了。能不能让我试一试呢?”