【暗杀教室】杀单词D官方小说翻译（上）(13)

面对半信半疑的迪那凑尼，业站了出来，用流畅的英语说道：
“就像这样，我们都可以流畅地用英文交流，而且有很多特长，应该可以起到很大用处，更能帮日本的员工进行翻译。尤其是这家伙的身体特别结实，甚至当作人柱钉在土里也没有问题。”
业说着指向了寺板，对于这个笑话迪那凑尼也一并笑了起来。
“哈哈哈，你的英语很完美呢。要是你的朋友们也是这样的话可就真是帮了大忙！”
“喂，业。你刚才是不是说了些什么？”
“拜托他珍重地使用你而已。”
“切，一定是拜托他好好折磨我之类的吧。”
因为现场已经是忙到连猫的手都想借用的情况，所以E班马上就被分配到了各个摄影班。
打算做制作人的三村很快就作为副导演的助手加入了现场的拍摄，冈岛去了摄影组，菅谷也主动申请去了美术组。
除此之外，还有去了服装组的原，去了后勤餐饮部门的村松等。一听说有的组人数不足时，E班便利用在各方面都能派上用场的英语能力加入其中。吉田则去购买用来保养搬运大道具的器材车的材料。
“好热呀——”

“给，记得好好补水！”
渚递给吉田一瓶矿泉水。
“哦，谢啦。话说渚是哪个组的呀？”
渚耸了耸肩回答道。
“不用力气的杂务组……刚才想帮忙搬运照明设施，但是因为没有力气反而被女性员工说了一顿。”
——眼看都要变成大学生了，还是欠缺一点男子汉气概……
看着叹气的渚，吉田感叹道。
摄影队早在数月之前，便在寺院的附近建起巨大的模型，也重新制作了让杰罗姆和铃迷路的石制遗迹。
在那里，千叶和速水观览了搭建好的模型处。
“哟，千叶是准备进入建筑学科的么？”
菅谷一边为模型重新涂抹上涂料，一边开口问道。
“是的，这样的构造物虽然与通常建筑有许多不同之处，但是我还是对它的建造方式抱有很大兴趣。”
“我也是抱着这样的心情来的，能得到这么有趣的工作对我们来说还真是捡了一个便宜呢。”
“不过还是好厉害啊，建筑模型可以做得这么大吗？”
千叶对眼前这个模型的大小感到惊讶。
“仿佛就像真的一样呢。”
速水仔细地看了看菅谷正涂抹的部分，只见这个石制遗迹的模型其实并不是用石头来制作的。它的内部由钢筋和木材组装搭建而成，粘贴在外部的则是经过了油漆上色的塑料泡沫，用来模拟岩石的图案。