第十一章：英雄的考验(6)

她死命地摇他。
“嗯，你这讨厌的小嗝屁孩（Hiccup-y brat）？你说不说龙印团的藏身之处现在在哪里，还是要我无奈地强迫你留在那下面？”
“我正在尽力留你一命，你这个忘恩负义的小某某人，”巫婆发牢骚道，“但如果你还继续这样荒唐地固执下去，我就不得不去杀了你……”
“无论你对我做什么，”小嗝嗝气喘吁吁地说，“都不会让我改变主意的。”
巫婆眼睛一亮。“啊哈！”她得意地说。“当然啦！我之前怎么没想到呢？我把审判的对象搞错了。我们都有小弱点，对吧，小嗝嗝？”她幸灾乐祸地。“你心肠很软。比起可怜的自己，你更关心别人。我们要把这个装着你亲爱的沼泽小飞贼朋友的箱子扔进水里，而不是你，怎么样？”
阿尔文终于觉得母亲的想法是正确的了。
“这就是为什么你总是比我弱，小嗝嗝。卡米卡琪是你的一个很要好的朋友，不是吗？虽然她是一个伟大的小逃跑艺术家，但即使是她也不能从一个用铁链包裹着的扔到大海里的箱子中逃出来。

“毕竟她不是魔术师。”
“用条绳子捆住那个箱子，扔进水里去！”六个身材魁梧的阿尔文人用一条绳子捆住箱子，卡米卡琪喊道：“坚强点，小嗝嗝！别担心，我能逃出去！不要为了我背叛大家！”
啪！
箱子掉进了水里。
“想点聪明的点子，小嗝嗝。”高伯恳求道。
“你一告诉我龙印团的藏身处在哪儿，小嗝嗝，”巫婆非常、非常耐心地说，“我就把这箱子拖上来。我再问最后一次，你能告诉我藏身处在哪儿吗？”
沉默，龙印团成员们向前倾着身子。
‘别屈服，小嗝嗝......别屈服......’
‘别屈服......’
‘拜托，别屈服……’
但小嗝嗝看起来被击垮了。
他点了点头。是的，他会告诉她。
也许我们每个人的忍耐力都是有限的。
笼子里的龙印团成员们发出了绝望的呻吟。
他们心目中的英雄最终还是有缺陷的。
“这个考验太难了。”高伯原谅自己低声道。“对一个小男孩来说太难了。”