从零开始的异世界生活小说23卷搬运（20）(7)

「你亲手将贝蒂带出禁书库的事情、我猜，你已经不记得了吧。」
「……对、不起。 你，你在说什么，我……」
「——没关系哦。」
贝阿特丽丝那声音，交集着极度脆弱、寂寥的感情。昴感到，自己仿佛犯下了这世上最可怕的罪。
但是，面对接触未知之物而恐惧的昴，贝阿特丽丝摇了摇头。然后隐藏起自己寂寞的感情，将泰然的笑容铭刻在嘴角。
「即使昴忘记了，贝蒂的心中还留藏着。昴刻下的痕迹，将留在贝蒂心中永不褪色。所以现在，没关系的哦。」
「贝阿特丽丝……」
「即使昴忘记了，贝蒂也不会忘记。我会永远记得。然后，我也非让昴回想起来给你看不可。为此，我九死不悔。」
「————」
那是一份，对独自一人站立于此的菜月昴来说，太过炫目的回答。
到底，要跨越多少艰难险阻、将心灵锤炼成钢，才让如此幼小的少女抱持这样的想法呢。
「——啊」
被救赎了，这样的感觉迫使昴停止呼吸。情不自禁地，从眼睑深处泉涌而出的感觉仿佛要将他扼杀，他拼命忍耐着那溢出的热量。

面对昴的努力，贝阿特丽丝什么都没有说，仅仅是握住手支持着他。
仅仅是双手相握，就可以成为支撑。
抱歉亲们，lz词穷，译不出这段半分之一的感动！！这一章何等美妙啊啊啊啊啊！！QAQ
如果有大佬有更喜欢的译法，可以一起贴在这里QAQ！
「因迄今为止魔兽的攻击，菜月君来的那条路已经过不去了。虽然还不能排除危险性，我们只能向魔兽逃跑的方向，走那条未毁的道路。」*
.
「艾奇多娜，你……」
.
「饶不饶恕、怀不怀疑，这种争论现在不合时宜。不管怎么说，虽然我心中的疑虑并未消散，但情况却不允许我继续吵下去。分清轻重缓急可是买卖人的必备技能，我呆在安娜身边时，早就耳濡目染了。」
.
因此，这里不会再产生更多争端了。
这便是艾奇多娜的结论了吧。昴虽仍有拒绝感，却也作出妥协，避免再行挑拨。他打算遵从那两人的决定。
.
即使是现在，想要逃跑的心依然没变。可是，比起一个人蹲下来抱住头、供奉着祈求着神明，他相信，一定还有更加积极的愿景在等着他。*