春物14卷6(20)

注：大星宫草莓祭，偶像活动的剧场版动画之一；POP，Point of Purchase Avertising简写，售卖场所的购物建议
「欸—感觉有点意外。草莓有种冬天的感觉」
由比滨弯下腰把脸凑向草莓袋，仔细闻了闻之后，略显惊讶地扬起嘴角。
「好好闻的味道」
「那就用草莓吧」
说完，我便伸手去拿，可是比滨妈妈安静地握住了我的手阻止了我。
「不行哦~」
耳边温和的轻语，让我不禁后仰身子，在弥漫在商场中的甘甜香味的刺激下，不仅是耳朵就连全身都遭到了刺痒感的袭击。险些就要发出像是「阿嚏」的声音的时候，我强行将咽下了那种冲动，用视线询问否定的理由。比滨妈妈带着郑重的表情竖起手指。
「草莓不适合用来做亲手制作的点心」
「是，是这样啊……」
真是不可思议啊，明明感觉世界上用草莓做的点心多得数不完啊。真是不可思议啊，这个人，究竟要拉我的手拉到什么时候啊。真是不可思议啊，完全不觉得讨厌啊。
在我苦思无果之时，由比滨用力扯了扯比滨妈妈的手，插入我们中间。
「为什么不适合啊？感觉用草莓做的点心很多啊」

「所以啊~能吃到草莓的机会不是很多吗？要选个印象更强的才行」
听完，我用「她在说什么？」的眼神看着身边的由比滨，由比滨像是在说「不知道」一样摇头。那么，正确答案是虾米呢？我和由比滨看向了比滨妈妈。
注：原文なんざんしょ一般由日本家庭妇女使用=なんでございましょ，有种可爱俏皮的感觉，直接翻译成「是什么呢」感觉差点意思
比滨妈妈没有回答，带着浅浅的微笑转而询问其他。
「小企同学，喜欢什么水果啊？」
一时想不到新问题的答案，我陷入思考。不知为何由比滨突然回答。
「是落花生哦！」
「为什么擅自回答了啊？而且说的是水果，水果。现在讨论的是水果」
「但是，小企喜欢千叶啊……」
「你不会是想让千叶县民以后吃花生吧？」
呐，知道吗？落花生既不是水果也不是树木的种子更不是木之实奈奈，是豆类。这是生活小常识啊。还没等我一脸得意地发表生活小常识，由比滨已经撅起嘴，不满地问到。
注：木之实奈奈，日本歌手，姓木の実；日语中「豆知識」是生活小常识的意思
「那么，喜欢什么啊」