春物14卷6(18)
「综合考虑,妈妈的推荐是水果挞!」
「诶,感觉那个看起来很难不是吗?」
由比滨露出っべー感的表情,我也同样带着っべー感的表情点头赞同。
注:っべー,出现在《帅气可爱宣言!》第二话、senpai的台词,可以理解为「感觉不妙啊」
有这么多片假名真的没问题吗?我制作点心的经验几乎是零,由比滨也不擅长,这样的两个人能做出来的只有满溢的水果挞吧?我用视线向比滨妈妈诉苦。
注:《满溢的水果挞》,日本漫画家滨弓场双创作的4格漫画作品,直译七零八落水果挞
可是比滨妈妈浅浅一笑,横☆peace。然后眨了眨眼,顺便吐了吐舌头。
注:横☆ピース,在眼睛边上作出横向「V」型手势。
「没问题没问题!挞皮店里有卖的,要做的只是摆盘而已所以放心放心☆而且做了一遍记住方法之后,不管什么水果都可以用」
「这样的话好像我也可以!」
听完比滨妈妈的话,眼中光芒闪动的由比滨脸上写满了兴奋和期待。如果能妥善利用半成品的话,难度确实会有所降低。即便是我也能理解她的说明。
「这样啊,确实有这种方法呢。……你觉得呢?」
「可、可以!可以的啦!……大概」
我的脑海中闪过一丝不安,不由自主地看向身边。由比滨向我点头,紧握拳头毅然断言。不过句尾添上了多余的词语呢,就是不安的源头了。总是会干出像『再来一味!』这样的改编或者添加多余佐料的事情。不过也不是大问题,到时候我多留意一下就行了。
「好了,试着做做看吧」
「嗯嗯!」
看到我们意见统一了,比滨妈妈微微一笑。
「那么现在,一起去买东西吧」
在我和由比滨点头之后,萨布雷也兴致勃勃地叫了一声。嗯……不过,萨布雷要留下来看家了呢……
× × ×
兴许是晚饭时间将近的原因,由比滨家附近的食品商场人声四起,生意相当好。
在充满活力的店内,由比滨和比滨妈妈走在前面,我呱嗒呱嗒地推着购物车跟在她们身后。堆成两层的竹篮中放着大米,肉和点心等等,不光是制作点心的材料,还有由比滨家的日常物品也在其中。沉甸甸的触感从推车的把手中传来。
走在前面的比滨妈妈忽然回头看着我,莞尔一笑。
「不好意思呢~净是买些挺重的东西」