The Maretian Sol 16 - 太阳日16(6)

氯酸盐是亲水性的，也意味着它们会从环境当中吸取水分，也能作为某种抗冻剂。这就是为什么你能时不时看到一条新的小溪或是其他流水的痕迹。Ares Ⅰ与Ares Ⅱ在火星表面下样本中发现其浓度最高能达百分之二，所以我还是别去啃这块硬骨头了。
今天我们用土覆盖了十五平米的居住区地面。最终整个居住区地面会被十厘米深度的土层覆盖。要是再深上一点，那些关键的救命机器就会有危险了。
目前我的劳动量比拖飞船时要大，但是我开心了不少。这是对于我受训内容的一次规模空前绝后，完全超出NASA任务计划官想象的实践。一切就绪之后，火星便会领略到植物学的真正威力！
我是高兴了，可是我的背显然不大同意。医疗用品中的止痛剂被我翻了个遍，扑热息痛和布洛芬都被我跳了过去，直接上了维柯丁。大约晚饭左右会见效。（唉，晚饭只能吃四分之三；昨天有些庆祝过头了，今天的劳累显然需要完整的一餐，但是我不能连着两天都这么浪费。）

不过我目前似乎没什么时间吃饭。我还得润湿运进来的泥土。还记得那些高氯酸盐吗？表层也有，从0.2%到1.4%不等，取决于所在地区。阿西达里亚的表面土壤浓度要低一些，但是按重量算仍有0.3%——远超过安全标准。
幸运的是要去除高氯酸盐的正确方法就是——当当当当！——加水！反正植物也一样需要浇水的！
稀释高氯酸盐能降低风险，同时还能使地球上的土壤细菌更快将其分解。地球上有许多虫类以高氯酸盐作食物来源，而我的预期实验其中之一便是将它们引入火星土壤并观察表现。这样应当会提高土壤的钾含量——是件好事，因为苜蓿需要大量钾来达到最大产量。
我刚刚意识到：今天是感恩节。我很好奇我的家人在想什么。好吧，这么说并不确切。我知道他们在想什么——他们认为我死了。这意味着家里的年度盛宴不会像往年那么欢乐。我希望NASA不要把我遇难的消息藏着掖着。要是他们得在感恩节为我开追悼会——天哪，真是想都不敢想。