苏联卫国战争短篇小说《边防战士》(2)

第聂斯德河某处渡口，日夜不停地行驶着开往罗马尼亚前线的军队和军用品。学员们暂时被分派在这里守卫桥梁和渡口。
大家都因为不能直接参加战斗而感到焦躁。但不久他们的机会来了。他们从第聂斯德河开到了敖德萨。敖德萨正在新编一个边防军团。在办理登记的地方，波加铁尔遇到了他的同村人彼得伦科。波加铁尔介绍彼得伦科和多果夫见面。他们三个人都希望能够编在同一个排里，可是彼得伦科的连里已经满额，波加铁尔和多果夫无法编进去了。这个边防军团的编制工作很快完毕。不久，制服和武器都发下来了。
在一个炎热的7月的晚上，这个团乘卡车往草原开去。一个半小时之后，边防军进入了指定的防线。波加铁尔和多果夫互相帮着把机关枪放在干燥的、建筑得很坚固的工事里。波加铁尔从枪眼里向黑暗中窥视，他知道几百米之外就有敌人，于是，心里便打算着怎样有效地来杀伤敌人。在休息时，波加铁尔和多果夫向老同志讨教作战经验，最后，他们订下了一个协议:第一，在没有必要的时候不要伸出头去，免得遭到流弹;英雄的精神和意义不是被敌人杀死，而是杀死敌....第二，无论在什么情况下，我们必须互相帮助;第三，无论何时何地，都不要慌张.....天已经蒙蒙亮了。波加铁尔一夜没睡，有些疲倦，就躺在草席上打起盹来。刚合上眼睛，突然被一阵震动地面的猛烈响声惊醒了。 一阵炮轰过后，波加铁尔和多果夫从枪眼里向外窥视，就看到有一排敌人向这边移动。

这批进攻的敌兵是罗马尼亚雇佣军。他们排着像检阅时一样的行列，手里握着步枪，作预备射击的姿势。旗帜在他们头上飘展，最前面还有一队军乐队。波加铁尔从枪眼里清楚地看到敌人作战的方式，回想起在夏伯阳电影里，所看到的卡伯列夫的白军冲锋的方式，正像现在罗马尼亚人一样。他轻蔑地说了一声：“这是一种心理战。”当敌人距离红军战壕大约四百米的时候，波加铁尔及时地扣动扳机，一阵连射，敌人的旗手倒在地上，接着一个敌军官和几个士兵也倒了下去。在边防军猛烈火力的射击下，刚才看起来好像是耀武扬威、所向无敌的敌军，立刻四散逃跑，溃不成军了。经过一个多小时的战斗，那些罗马尼亚士兵隐藏到他们自己的战壕里去了。波加铁尔虽然觉得很累，但是很愉快，他靠在土墙上轻松地嘘了一口气。
经过多次的战斗，波加铁尔用他心爱的机关枪打击敌人，每次打死敌人的数目不断增加，但是他还不感觉满足。在战斗的空闲里，他和多果夫一起向老练的侦察兵桑杜科夫中士学习侦察知识。波加铁尔和多果夫在桑杜科夫的指导下，掌握了做一个侦察兵的各种知识和技能。