打工魔王21卷漆原&魔勇剧情翻译·第三章部分(2)

“姆……这倒也是……你这是怎么了路西菲尔。最近从你的嘴里，怎么只能听到一本正经的发言。”
“我从以前开始就一直都在说正经的发言哦。虽然你们都不肯听。”
“正因如此人类才是愚蠢的。为了掌握事物的本质，不得不持续努力才行。”
路西菲尔随口说的话，让铃乃的表情更加惊讶。
“那？既然是必须要有人说的重要事项，谁先做个代表说一下啊？”
“让我来。如果没有我这个始作俑者，就不会有这些事。”
真奥用比在场所有人都严肃的表情点点头。
“之后等待着我们的战斗，是无法保证全员生还的战斗。正因如此，我们有义务将事情做个了结。”
真奥的发言让正在争吵的惠美和芦屋也闭上嘴，老实点头。
“伐神之战……终于快要到来了。为了安特·伊苏拉和地球……不仅如此，为了阿拉斯·拉姆斯那些质点孩子们的未来，为了今后新诞生的质点们栖息的、宇宙中的某个星球，我们今天，要去清算过去的罪行。”
“……嗯，是呢”
“是……”
“嘛——算是吧——”
“嗯”
惠美、芦屋、漆原和铃乃。
四位男女对真奥的话语严肃地点头。
（跳到下一段小天使）

“这、这倒是没关系……吓我一跳。连漆原先生都，那个，正装……”
“我知道这一百个不适合我。但这次没有办法吧。”
板着脸回答的路西菲尔——漆原，在全新的西服里不适地扭动着肩膀。
“这是最低限度的礼仪。”
芦屋也一脸紧张地摸着没系*****结。
（跳）
“我等发誓，绝非有意将令爱陷于危险境地。可结果力不能及，而且有多次，我等都是为令爱所救。”
“真的是那个，这期间的事，真是怎么道歉都不为过，也不敢奢求您的原谅”
穿着正装的芦屋选择的道歉言辞毫无违和，漆原也努力用敬语来进行对话，真是值得惊叹。
然后这章就没有魔勇小天使了。然而你们知道最傻逼的事是什么吗？这章的主题是魔王他们去给千神爸爸道歉，理由是他们刚来日本的时候偷了她爸（警察）一万日元，然而小说里这一万块是洗脑银行职员偷的！！偷警察的钱是动画设定！！傻逼和原搞得所有人欠他们家两条命所以要让魔王入赘赔罪一样，银行职员满脑子MMP！