第二部 第二十章 斯莱特林的密室和继承人(12)

“它不受到召唤是不会来的。”里德尔无动于衷地说。
“你这是什么意思？”哈莉嗅到一丝危险的气息。
“哈莉·波特，我等了很长时间，”里德尔说“希望有机会看到你，跟你谈谈。”
哈莉重新掏出魔杖，她感觉心里踏实多了“你想谈什么？不过谈之前我要知道，他到底怎么了”哈莉指了指马尔福。
“哦，这可是一个有趣的问题，”里德尔愉快地说道，“说来话长啊。据我看，德拉科•马尔福之所以会变成这样，真正的原因就是他向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。” 
“你在说些什么呀？”哈莉说。 
“日记，”里德尔说，“我的日记。好几个月来，小德拉科一直在上面写他的心里话，向我诉说他悲惨的恋爱经历——哈莉即使在我家里也写信给其他的男生，她和韦斯莱隆巴顿永远走的那么近，她今天又收了别的男孩的花”汤姆•里德尔的眼睛狡猾地闪烁着“他每天都问我，他要怎么做你才能看到他……”

里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈莉的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。 
“太乏味了，听一个十二岁小男孩讲他那些幼稚的烦心事，”他继续说道，“但是我耐着性子，写出一些话答复他，我是慈祥的、善解人意的。德拉科简直爱上我了。哦，汤姆，没有人像你这样理解我……我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话……就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友……” 
里德尔发出一声冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一个十六岁的孩子发出来的。这使哈莉脖子后面的汗毛根根竖起。 
“不是我自己吹嘘，哈莉，我一向能够随心所欲地把人迷惑住。所以，德拉科把他的整个灵魂都向我敞开了，而他的灵魂偏巧正是我所需要的。我吞食着他最隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。我渐渐强大起来，比小小的马尔福先生要强大得多。强大得足以向马尔福先生透露我的几桩秘密，开始把我的一小部分灵魂也向她敞开……”