【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （四）(15)

靴子的护胫板与配发给帝国防卫军的标准式样相同，显然是从弗拉克斯军火库里弄来的。 辅助卫队并不承担一线作战任务，故它并不广泛装备任何式样的身体护甲，这个士兵装备了手制塑钢护甲来弥补这一点。增加了这些护甲，能在战斗中提供一点基本的防护（特别是在徒手格斗中），但它们对激光也有一定的防护能力。这些护甲都比真正的身体护甲要笨重臃肿。
2、呼吸装置 这个民兵最独特的装备是他的呼吸装置。这种大型装置的核心是氧气筒（氧气筒也是从弗拉克斯上的储备物资里弄来的），还有一个手工缝制的气罩。据说，所有守军都要制作这种装备，很可能是因为他们的指挥官打算使用化学武器（这是他们防御战略的一部分，克里格军团在占领的地下仓库内发现了数量可观的化学武器）。呼吸器本身既是一个过滤系统，也是一个气密呼吸系统。 背包顶上的圆筒就是氧气筒，它使得携带者能在无氧环境中工作一段时间（约两到三小时）。氧气筒下面的圆筒是过滤系统，当吸入大气层中的空气后，它能过滤掉空气中的有害成分，再把过滤后的空气通过呼吸管送入气罩内。如果空气是可呼吸的，就可以关掉这两种系统，打开气罩前方的呼吸栅，战斗中的使用者不必通过漫长的过程摘下面罩和氧气筒就可以直接呼吸空气了。 气罩上有两个通气管接口和两个目镜，请注意：

为了获得更大的世界，目镜之间的距离要比通常的宽一些。许多民兵给气罩加装了塑钢面板，以增加防护能力。
3、自动枪(autogun） 这个民兵的主武器是他的自动枪。这种武器是从弗拉克斯军火库中储存的大量轻武器中偷来的。“自动枪”这个名字泛指传统的发射弹丸的武器，它在帝国国防军中装备的范围虽然没有激光步枪那么广，但在一些团队中装备得很多。帝国内生产的自动枪有多种型号。生产自动枪所需要的技术并不复杂，所以在许多与帝国接触不频繁的前沿世界上，和聚居世界上的黑帮手中，自动枪非常常见。作为一种武器，自动枪的效能可与激光步枪媲美，但它的多功能性及可靠性不如激光步枪。自动枪容易卡弹，在多灰尘或泥泞环境中尤其如此，因为在这种环境中，自动枪复杂的运动部件很容易淤塞。装备自动枪的部队必须有完善的保养程序。通常情况下，自动枪及其弹药也比激光步枪及其能量块要重。 图中的自动枪为阿格里皮纳式丙型（Agripinaa pattern,type III）。