【同人翻译】碇真嗣和战锤40K～序章 VIII(4)

“ 非常好，真嗣，我们艾尔达从冥想中带出我们其实一直知道的知识，你也一直都知道这一点。” 她触动了他的思想，让他睁开眼睛。“现在，请和我坐在一起，我们将学习如何应用它。”
真嗣迅速走近并准备再次进入冥想状态。先知阻止了他。“不，我是说跟我一起坐。”
“ 呃，那么，再近一点呢？我应该坐在左边还是右边？”
先知拍了拍她的小腿，指示男孩坐在她的腿上。真嗣觉得他的脸在燃烧，但艾尔达仍然闭着眼睛，似乎毫不在意。想起这一切都只是想象，他顺从了。
她把她的下巴放在真嗣头上，长长的黑发像雨水一样流向他的两侧。她用手套抓住他的手，把它们交叉放在胸前，就像法老休息的姿势一样。毋庸置疑，真嗣在实现静想方面困难得多。
“ 未来......为了到达那里，一个人必须首先要确定目标。你想要什么，真嗣？”
“ 想要...？我想要水濑喜欢我！”
Farseer嗯了一声。他能感受到胸部和背部的震动，并深入他的脊柱。“过于模糊。” 她说。“这不是一个目标，甚至不是一个想法，一个能够发生的未来必须是具体的。”
他再次闭上了眼睛，并达到了没有时间的平静。“具体，对吧？我想让水濑说她喜欢我。”

“ 喜欢你？以什么方式？或为了什么？”
“ 呃，只是喜欢我，我想她有一天会说，真嗣我喜欢你......”等等。他可以感觉到自己在漂流，视野模糊。“不，我希望她喜欢我的音乐，她可以稍后再喜欢我。”
然后，这一切突然全部转入他的大脑。回想起来，这一切都很明显。他喘着气。
考虑到他已经知道他的同学，老师，他的教室以及他们可能在做什么，他可能会有无数的未来。他想象的是希望。这是愿望。对艾尔达来说是一个负担。未来不仅仅是幻想，而是一系列特定人在特定时间触发的特定事件。没有'可能'，只有'会'或'不会'。过去的事件无法撤销，未来只能逐渐削弱它的影响，在可供选择的范围进行抉择，以越来越接近于其中一个可能性。
他无法预测水濑的动向或意见。然而，他可以塑造事件，在特定的时间到达特定的场景。但要固执于这个想法却会反而让它永远不会发生。
这是一个奇怪的悖论。
但是有一条出路......
“ 你要去什么样的未来，年轻的Mon-keigh？”
“ 我不会去未来，古老的艾尔达，我看到了它，而它会来到我的身边。”

先知吻了一下他的头顶。“如此，你已经在艾尔达曾经旅行的蜿蜒道路上迈出了第一步。”