第五章:门的另一边(15)
beamed Snotlout carelessly. ‘But everyone did well.’ So when Snotlout strolled over to the Amber- Hunters’ table, his words were not, at the start at least, deliberately intended to offend, because Snotlout was in a very good mood. It was just that Snotlout was not accustomed to thinking about the feelings of anyone other than a certain Snotface Snotlout. ‘Eat up there, guys,’ was all Snotlout said, smiling, off-hand. But Stoick and Gobber and Baggybum did take offence. They flinched at the casual command given by one who was so much their junior; one who was Baggybum’s son, Stoick’s nephew and Gobber’s pupil, and who should be showing them considerably more respect, particularly since the reversal of fortune on both sides. Hiccup could not really look at the hurt expression on their faces and the sad sinking of their shoulders.