第五章：门的另一边

小嗝嗝那个不太聪明的计划从一开始就出错了。
他搭的“便船”上的奴隶们正在从船下的跳板滑下船。小嗝嗝打算躲进阴影里，独自探索监狱。作为一个流放犯，他现在是这种鬼祟行为方面的专家。
但当他踮着脚尖走开时，Wodensfang在他的马甲里打了个喷嚏。那是一个相当安静的喷嚏，但不幸的是此时无牙喊了一句：“Bliss ta！”——这句龙语的意思是“保佑你！”——非常、非常大声。
当Wodensfang又打了三个喷嚏后，无牙接着也喊了三声“Bliss ta！Bliss ta！Bliss ta！”
站在跳板上的守卫听到了响声，便往跳板下面看了看。
“你想去哪儿？”守卫大叫道，以为他是一个逃跑的奴隶。守卫抽了他一鞭，这一鞭比被松蛇龙（Squirrel-serpent）咬到还疼，让他加入到奴隶们的行列中，当他们下了船，奴隶们的脚踝深陷进沙子里。
“Toothless，”小嗝嗝狂怒地小声说，他揉着刺痛的肩膀，拖着脚步穿过迷宫般的走廊，进入监狱中央院子的黑暗腹地。“安静点，记住，我们是流放犯……是间谍……”