【恰恩茹里】荒山之夜与御前法庭(2)

卡尔马耶 （将一张纸币扔到篝火中。）一年前这该死的东西出现，一切都变了。如今它已经是废纸一张，拿它去面包店还不如带上印花布【1】。这该死的东西是恶魔的诡计，究竟是谁出的注意！
杰斯克 （挤到那三个人之间）请让个位置，让我坐下吧。
维德斯 伙计，你也跑到这荒山，究竟是怎么了？我之前可没见过你，你该不会是......
杰斯克 不，你们完全可以放心，我只是一个落魄的学生。我看您非常的痛苦，究竟怎么了？
维德斯 哈，我原来是利布利亚省的农民，我家里有一些土地，那是我爷爷当年掘地垦荒之后就留给我父亲的，我父亲又留给了我。一年前，有一个穿的非常的华丽的人，拿着这种票子（纸马勒尔）要求购买我的土地，当时那足足有五千马勒尔，无论如何都是非常值得。他匆匆忙忙的和我签订了契约，告诉我：这是国王陛下担保的，随时随地都可以兑换，也可以直接拿去交易，足够你们去城里安稳生活。但当我卖掉土地前往城里时我发现，原来足足够三口之家一个星期伙食费的一百马勒尔仅仅只能买半磅面包。我高呼这是骗局，但是警卫把我带到了大牢里，审问了我一天一夜，问我是不是神经病。三天后，我才被放出来。

卡尔马耶 （揶揄。）你一定很痛苦，之后呢？
维德斯 （愤怒。）你给我住口！当我回到故乡，我发现许多人和我一样被那种手段赶出了土地，那些连片的土地成了新的庄园——国师庄园。那里的管事的告诉我们，庄园只需三个人，每月工资一千马勒尔。知道真相的所有人都表达了不满，但是那人毫不犹豫地叫卫兵轰走了我们，我一路流浪最后到了这梅塞尔山。我诅咒那该死的国王——奥赫，还有那个恶魔国师！
马修斯 （无奈地。）现在已经没有国王了，那个自负的家伙觉得国王不能代表自己的功绩，已经要求我们全国的臣民称呼他——皇帝陛下。而且他非常清楚大家怎么看他，如今各大城市白天遍布警卫，晚上到处是巡夜人；谁敢说一句不该说的，冰冷、阴湿、黑暗的地牢就是下场。