【恰恩茹里】荒山之夜与御前法庭

一年后，梅塞尔山脉某处，夜晚
篝火旁围坐者流浪的农民，落魄的手艺人以及种种不幸的人，维德斯和马修斯，还有卡尔马耶位于舞台前方的位置。杰斯克从舞台右侧瞩目的登场。
杰斯克 （向观众。）啊，这里。就是这里聚集着许多不幸的人，当然也包括我，我还是要听一听他们在谈论些什么。
维德斯 现在连硬的像砖块的面包也快没有了，如今这荒山已经差不多被找遍了，现在真的是山穷水尽。
马修斯 （向装饰的背景树扔一块石头。）这该死的猫头鹰还在叫，它一点也不比教堂的钟声悦耳，虽然如此，我还是喜欢猫头鹰叫。因为那该死的钟声响起就不得不向那应当被诅咒的“巨灵”供奉。