瞎说什么大实话--「毒舌小王子」王尔德语录(4)
通向对生活无知的不二法门,是努力让自己有用。
10. It is so easy for people to have sympathy with suffering. It is so difficuly for them to have sympathy with though.
人多么容易同情困苦,多么难同情思想。
11. Is insincerity such a terrible thing? I think not. It is merely a method by which we can multiply our personalities.
不真诚有那么可怕?我不觉得。它只不过是一种令我们个性倍增的手段。
12. Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others.
“坏”是好人杜撰的一种迷思,以此解释别人为何有奇异的魅力。
13. The old believe everything; the middle-aged suspect everything; the young konw everything.
老年人无所不信,中年人无所不疑,青年人无所不晓。
14. To love oneself is the beginning of a life-long romance.
爱自己是终生浪漫之始。
15. After the first glass, you see things as you wish they were. After the second, you see things as they are not. Finally you see things as they really are, and that is the most horrible thing in the world. (On absinthe)