从猫物语(白)到终物语(下),浅谈羽川翼和卧烟伊豆湖的角色关系处理
这篇专栏的大致内容就是,填掉下面这个专栏末尾挖的坑(你会发现那个坑的表述和这里的标题差不多):
而填坑的主要依据,当然一方面是小说原文(主要用台版翻译),另一方面就是下面这个专栏了(其实还是小说原文):
所以理论上看完前两篇的话,这篇也不用看就能知道答案的。
原文考证部分就先不搬了,有人看再说了。
直接上结论吧。
她们同为忍野扇的对立方,却始终没有达成合作,是因为她们两个人都有各自的原因不与对方合作。
羽川翼方面的原因,在上面第一篇专栏可能已经说的比较清楚了。当年在猫物语(白)那里被这么狠地全面嘲讽加压制,再加上开始承认并接受自己的负面情绪,羽川对卧烟伊豆湖产生了极其强烈的逆反心理。这点从恋物语和贝木的对话中可以看出。就好像你是你们班上第一,虽然你知道你不是最厉害的,但要是哪天你们学校的年级第一突然过来疯狂嘲讽你,一般人怕是也会坐不住,即使年级第一并不认为这是嘲讽。而此时的羽川正好就是这样的普通人,因为这就是猫白的成长结果。